“What is lost in the good or excellent translation is precisely the best.”
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Tags: Best | Excellent | Good | Lost | Precisely | Translation
52% of people like this quote
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
Author details
Related authors
Other Karl Wilhelm Friedrich Schlegel Quotes
Combine the extremes, and you will have the true center.
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
90% of people like this quote
From what the moderns want, we must learn what poetry should become; from what the ancients did, what poetry must be.
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
82% of people like this quote
Women do not have as great a need for poetry because their own essence is poetry.
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
60% of people like this quote
Wit is the appearance, the external flash of imagination. Thus its divinity, and the witty character of mysticism.
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
60% of people like this quote
Wit as an instrument of revenge is as infamous as art is as a means of sensual titillation.
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
60% of people like this quote